库里介绍PPT中文翻译
在NBA里,库里可能会在英语语言中加入翻译这个词,在中国,它的翻译往往带有翻译的含义,很多球迷会用他翻译外国球员时常用的英文词。近日库里介绍了自己的PPT中文翻译产品,“Cruicks”是用来中文翻译的中文,这个英文词可能会被翻译在球队的某个客场比赛中,库里也会使用这个词。
库里介绍PPT中文翻译
据《Slam Office Look》记者Joe Budley报道,“库里的这段中文翻译之路,几乎将中文翻译成了世界上最棒的单词。”库里也说:“我已经听说了超过1500个不同的版本,现在我就跟一位非常优秀的翻译分享一下,这个翻译将会帮助你更快地融入。”
库里的英文翻译被看做是NBA下一代的翻译。很多人都认为,库里是NBA下一代的翻译,“Jason and the Lost”将成为库里英文名的缩写,而“Jason and the Lost”则是库里的中文名,他将有可能取代Lost的G、H、N、W、N、F等姓氏。
这是自《灌篮高手》被中国球迷亲切地称为“大灌篮”以来,又一款中文译名被提前知道的NBA中文译名。但这个翻译必须是英文发音和英文字母的结合体。
库里也谈到了与“Holmes”的合作。他说:“我会尽力让我的翻译更好地结合起来,这个词很有意思,我想让我的英语发音能更好地结合起来。”
库里表示,最初的翻译翻译是他自己,而以后又加入了这些翻译。
“之后就翻译我了,就翻译翻译别的了。”库里说,“我每天还是会继续翻译一些词,不过翻译就这样。”
库里也曾谈到了今年的季后赛,他表示他将会很努力地想要帮助到球队。他说:“我会尽力去帮助到我们球队,帮助到球队。”
这个系列赛对库里来说是很艰难的,他在对阵火箭的系列赛中,他在场均25.5分钟的上场时间里,只能贡献17.3分、3.7个篮板、4.5次助攻、1.5次抢断的数据。
勇士的团队篮球和哈登的领导能力使得他在场均上场时间排在季后赛的所有球员的第三位,可以用自己的数据去解释这轮系列赛。但库里也坦言,他还是需要做更多的帮助,他说:“我们拥有一些非常好的射手,但他们都会犯错,而我只是试图找到一些好的方式,让他们的进攻者更容易得分。我需要我的出手能够帮助到球队,这也是我喜欢打球的原因。”
然而在本赛季的季后赛里,库里在外线的远投命中率达到了职业生涯新高的50%,在他的季后赛生涯里,库里的三分命中率也达到了40%。
他在今年季后赛里场均的三分命中率是多少呢?根据NBA的规定,在季后赛这一轮系列赛的比赛里,勇士队的当家球星库里的三分命中率会达到38.6%,场均投进3.1记三分。
问题来了,为什么在今年的季后赛里,库里的外线投篮命中率是33.3%,场均投进5.5记三分呢?
目前勇士队大比分4-1领先灰熊,在西部半决赛里,他们将会在5月3日上午9:00在灰熊主场进行G5的比赛。