巴拉圭的里克尔梅(左)
译者:谭天舒
巴拉圭的里克尔梅(中)
是南美足球史上最出色的中场球员之一，1988年他加入巴拉圭职业联赛，曾先后效力于圣保罗和波尔图，并于1994年入选了阿根廷国家队。他的国家队生涯始于2004年，至今出场112次，攻入14球。在南美洲赛场，他曾是“外星人”罗纳尔多的左膀右臂，是南美最佳右后卫之一。2006年世界杯是他职业生涯的巅峰，作为巴拉圭队长，他场均能够攻入2球。
回顾他在巴拉圭国家队的职业生涯，很难不感叹命运的不公。
1994年世界杯是里克尔梅职业生涯中最重要的世界杯，也是他职业生涯中的巅峰。
作为队长，他带领球队以小组第一的身份出线。淘汰赛首轮对阵沙特阿拉伯，里克尔梅踢了整场比赛。他在比赛的最后几分钟打入了一粒非常精彩的进球，帮助巴拉圭队以1:0击败沙特阿拉伯队，从而在世界杯中获得了第三名。
在世界杯上，里克尔梅也有一个经典的画面。当时，在对阵西班牙队的半决赛中，里克尔梅被齐达内换下，他非常不满齐达内在场边大声斥责。里克尔梅也遭到了齐达内的报复，最终被罚下场。
如果里克尔梅真的在世界杯上表现出色，他应该得到更多的称赞，在世界杯开始之前，许多球迷都希望里克尔梅能在世界杯上再次证明自己。
然而，在那场比赛中，里克尔梅在进球后依然没有满足，而是表现出对齐达内的不满。正是里克尔梅如此生气，齐达内在第二场比赛中让他休息。当时，齐达内知道里克尔梅只是一个年轻球员，在里克尔梅没有进球后，他还拒绝了齐达内。最后，里克尔梅在那场比赛中直接被淘汰出局。
可以说，如果里克尔梅能够在世界杯上表现出色，他绝对有资格得到应有的称赞。不幸的是，当他的努力没有得到回报时，里克尔梅的足球生涯就遇到了瓶颈。
随着职业生涯的逐渐长，里克尔梅的竞技水平也在急剧下降。有一次，当里克尔梅和巴萨一起训练时，他给里克尔梅留下了深刻的印象。虽然里克尔梅在哈维和伊涅斯塔相继退役后没有成为核心，但他在里克尔梅的帮助下逐渐成长为世界上最好的球员之一。
在成为巴萨主教练后，里克尔梅终于尝到了金元足球的甜头。这位昔日的世界第一中场球员知道他的成就有多大。
但幸运的是，巴塞罗那最终选择了自己的主队，让里克尔梅在瓜迪奥拉的指挥下，成为了巴萨的绝对核心。这也是巴萨历史上最成功的签约。在那个赛季，巴萨获得了三冠王，在欧冠，获得了三冠王，并在10年后赢得了欧冠冠军。
当里克尔梅还在阿贾克斯，效力时，巴萨在10年后进入了巴萨王朝，里克尔梅也成为了他们的中场核心。
在里克尔梅，的带领下，巴萨创造了无与伦比的六冠王，成为了欧洲的“三冠王”。在那几年里，巴萨的三叉戟MSN和“MSN组合”是巴萨赢得无数奖杯的重要武器。
事实上，在那几年的巴萨，三叉戟在球场上无所不能。