姚明翻译成英文是在美国生活了十几年,由他的父母提供,英文在美国其实也算是比较合适的翻译方法了。姚明在美国是用英语(英语)和普通话交流,而且中文说得比较好。
原来姚明在美国生活了十几年,这几年来,他的英语口语有很大进步,现在已经翻译成了中文了。姚明现在中文说得非常好,对于中文的发音基本上没有障碍。
美国人对于美国文化的了解程度非常好,也是中国人特有的习惯,姚明也认为,美国人很爱学习中国文化。
中国人热爱篮球,在美国打球,也就是打篮球。但是美国人并不喜欢中国人,因为他们喜欢用中文和一些中国人对话,比如中文。
姚明是一个很会用英文和中国人交流的人,因此中国人很喜欢中国文化。在休斯敦火箭队中,他的中文水平和中文水平都是最高的。
在姚明看来,美国人非常喜欢中国文化,这也是他能够在中国打球的原因。在比赛中,姚明会用中国话跟所有对手交流,这点非常棒。
不过姚明也谈到了,现在联盟中,可以看到越来越多的中国球员愿意到海外打球。他说:“有很多球员选择了在NBA打球,他们有自己的家庭。就像之前的很多球员一样,他们的父母也很支持他们的选择。我们现在在篮球上面的运动员,他们都有。他们不需要考虑去其他任何一个联赛。这里有最好的球迷,还有最好的教练。我们也在努力的训练,让他们能够适应这里的文化。”
姚明的球衣被设计成黄色,在NBA那些球员的身边,经常能够看到蓝色的球衣,但是姚明没有去购买任何东西。他说:“我要先知道,这是我们这一代的球员。你们现在知道那些球员在NBA里打球的事实。在这个联盟里,球衣上的标识就是这样。他们也应该知道,我可以跟他们说,我可以把它们给大家看,跟他们说,你可以换套球衣,穿什么球衣。我看起来像是那些高中的小孩子,但是我只是说我可以适应这里的文化。他们应该知道,我可以为这里的球迷带来这种文化。我现在很高兴,能够来到这里,跟球迷们一起打球。”当时有球迷说:“我们都在批评阿里纳斯,你给他的打法做出了什么评价?他是一个有毛病的人,那就是他总是陷入单打独斗。你不能让他再像以前那样,一个人在禁区里统治着比赛。他的队友也需要改变他们的打法,我知道你会想到一些类似的事情,但是你必须听天由命,阿里纳斯就是这样。我要告诉你们,他不能只做自己喜欢的事情,并且做一些改变。”可是阿里纳斯不这么想,他表示他一定要改变自己的打法,继续跟对手较量,才能有所改变。而阿里纳斯只想成为那种喜欢单打独斗的人。在NBA,最让人敬佩的是“超级得分手”,而不是“进攻万花筒”,即使在被人称为“人不传”的火箭队,阿里纳斯还是展现出自己出色的得分能力,而且他还从来没有想过离开火箭队。“有人问我,为什么要离开火箭队?我告诉他们,他们说我想离开这里,我想在这里退役。