科比退役演讲词中英文。

问:“我退役了，带着女儿来到这里，想起来这个故事，十分感人。女儿会给我带来很多回忆，也会帮助我重拾自己的灵魂。”

科比:“我感谢在我生涯的最后几个月里，为你做的所有，为你所做的一切，为你带来这些，帮助你重拾灵魂。”

问:“这是你的最后一份合同，你是所有退役的球员中，唯一一份这样的合同，这份合同意味着一切。你最好祝贺你的女儿，她在退役演讲中展现了我的能量。”

科比:“我在洛杉矶长大，就喜欢在我长大之后给她留一些回忆，这是我生命中很重要的部分，也是一种激励。我想，我所有的成就，都跟女儿有关。这是我在最后一份合同时所做的。”

问:“我是一名很忠诚的人，同时也是一位很会打球的父亲，你说的最多的话是要把你和科比视为连接在一起。你能够看出，你在退役之后的每一年都做了很多的事情。当然，有一些因素会影响你的发挥，但这种影响不是发生在你身上。我认为如果你身上有了这些东西，你就能有能力帮助到其他人。”

答:“是不一样。我在做这件事情的时候，其实是想了很多事的。我是想把你和科比、奥尼尔、阿里纳斯、加索尔、霍华德以及现在的安东尼，以及洛杉矶湖人队的所有球员都联系在一起，希望能够给他们提供帮助。但我最近几年确实得到了很多帮助，这也是为什么我会选择这么做的原因。”

答:“我一直都是这样。我认为我们球队是要加强团队篮球的，我们有很多的球员和教练，他们在训练中经常交流，有时候也一起玩耍，这也给我们提供了很多的帮助。”

答:“我现在是这个星球上最好的球员之一。”

注:湖人球员祖巴茨和塔克的关系很好，他们本赛季为湖人效力。塔克在洛杉矶的第二站是灰熊，在快船，他的处境很好。祖巴茨上个月曾考虑在灰熊加盟，但被俱乐部拒绝了，他决定去迈阿密寻求新的机会。

答:“我们之前都打过球，我觉得在迈阿密会有一些类似于伦纳德的成功的经历，他也有很多在其他球队证明过自己的地方。但我觉得迈阿密能够给我提供很多的机会，我们很快就能见面了，我对他也很有兴趣。”

此前凯尔特人也对塔图姆有兴趣，他们认为塔图姆和布朗是年轻的天才球员，有能力进入季后赛，特别是在凯尔特人当家球星杰伦布朗因伤缺阵的情况下。

问:“未来会是你在热火还是在凯尔特人吗?”

答:“不会，我们需要找到最合适的时机，这取决于主教练。我们必须找到在不同球队或者不同的联赛之间建立更多的关系，我认为每支球队都会有自己的烙印。”

问:“你和吉米巴特勒在骑士时有过合作吗?”

答:“那些年没什么交集，没什么。”

问:“你是谁?”

答:“我最喜欢和韦德一起打球。