在最后的英文短语中,我感觉特别好。中文(Hiree)我读懂了,你会被中华文化吸引吗?
所谓中华文化是:朴素、纯粹、中庸,包含了中华文明博大精深的理念、博大精深的文化积淀和博大包容的精神,是世界的宝贵财富。
在语言表达方面,我认为可以近距离地学习世界各地的中华文化,了解到来自世界各地的中华文化。
在词作文方面,我也可以从中华文化中学习一些更好的语言。比如汉语,如:“一见五绝”、“五颜六色”、“五大分明”、“美不胜收”等。
在书写中国传统文化时,我可以和国际上许多大的传播者交流,在字里行间能看到更多的中国传统文化。
比如我们的成语“四字经”,如果能借助东方语言讲好中国故事,我希望它能在国外引起共鸣。
我希望世界各国的青少年都能够读懂中国,从而更好地理解中国。
只有自己想写,才能够写得准
新冠肺炎疫情发生后,为了弥补在疫情期间出版的两本书籍的空白,中国科学技术大学在《武汉大学中华优秀传统文化研究与创新国际学术交流基金》(《2020—2021学年书院》)项目和邀请函的基础上,于2020年4月27日开启了“武汉大学中华优秀传统文化研究与创新国际学术交流基金”项目,并对本项目的责任主体、资助经费、项目成果、经费使用等方面进行了公示。2021年1月4日,该基金获得了英国剑桥大学中文图书馆的支持,开启了三本重要的研究项目。
今年,随着“中国古籍保护与利用专项”启动,“中华优秀传统文化研究与创新国际学术交流基金”项目负责人已经与项目主要成员单位签署了协议,项目经费将全部用于中华优秀传统文化的传承创新工作。
追本溯源 攻坚克难
2008年北京奥运会,朱有勇、陈国坤、谭淑芬、袁隆平等前辈艺术家以《骆驼祥子》等为代表的艺术形式,带领中华五千多年的古老“乡愁”,向世界传递中国人的生命之美,让世界了解了中华民族的先民智慧、文明之美。
2013年,故宫博物院与国际图书出版中心达成“共同打造国际一流、覆盖全球的图书发行发行平台”合作协议,一方面在藏文古籍保护上,依托国家图书馆将馆藏资源引进境外,另一方面将国内外优秀文化资源,尤其是外国友人的文化资源、旅游资源引进来,在海外共同策划出版。
作为全国《万里走单骑》出版计划的落地项目,“太古仓”已落户神木。在该集团下属的神木志乡,当地农户李吉立与出版社负责人一起,借助社群共读,编写了一本弘扬中华传统文化的图书,并出版《最美太古仓》。
“在国内,我们的图书已经覆盖了很多民众的日常生活,例如敬老院、学校等,这些地方的居民都能读到图书,以前,我们的经费、编制等,全靠国外的学校筹集。现在,通过全国统一的采购平台,我们可以在当地采购到更多的优质中文教材。”神木志乡书法家工作室主任周如松说。
全力打造“文化惠民站”
公益图书捐赠的背后,是神木志乡“善”文化的持续赋能。为进一步完善志乡文化服务体系,神木志乡在成立志乡街道社区文化站的基础上,还成立了街道社区文化站,打造全地域的志乡街道社区文化公共服务平台。