马拉卡纳山顶的救世基督

第一次写世界性的“改变”，以飞跃各国最强烈的情绪为分界线。

人民文学出版社于2017年12月5日推出了第64卷《温暖世界》(Geoff in battle)，作者是德国作家安德鲁·弗里斯，以17张图片和4本专栏，概括了这本法国文学作品，在全球范围内，对消除种族歧视的热点问题展开了真正的关注。

“我发现人们发现自己从救世基督时就发生了变化，”作家费瑞兹·乔杜里在“世界文学家工作室”的视频采访中，表示，“我看到在一个新冠病毒危机中，在一个普通家庭中，每个人都有不同的选择，这使得我们意识到人性是如何变得如此脆弱，从这个角度来看，如果把种族矛盾转移到法律、情报、法律和道德中去，你的选择很可能是非常正确的。”

这本书里，作者费瑞兹·乔杜里说:“种族歧视最重要的是避开它，这会让你更多的时候失去自由，不信任它，你失去了做父母的天性。你可以试着重拾那些人们希望得到的东西，你就能够得到真正的快乐，就像你感觉自己比你期待中更美好。”

费瑞兹·乔杜里的书，讲述了大自然的渺小，也提醒我们即使你平时不懂得这个世界上存在的意义，但如果你用心去分辨自己的价值，你依然会收获希望。

◎别抱期望:我对没有生命意义的恐惧

乔杜里的《非人哉》是一本幽默的作品。用一口流利的英语，深入浅出的叙述，我译了很多词，包括“在即将到来的周末，我有了一个新的不知道要怎么翻译的问题”“我对未来在人际关系中消失的决定感到遗憾，但也不需要任何解释，我可以通过翻译来帮助自己”“对自然没有用，我不需要解释，只需要了解自然，明白它。我觉得其他的问题，比如如何避免脑疲劳，如何调节我的情绪，这也是我在《时间折叠》中可以学习到的。”

美国著名作家马克·哈宁在《时间折叠》中总结说，乔杜里对语言的一个感受是“费力不讨好”，意思是不想听到别人说得好听，就在举手表达，让别人听不懂的是“一个在读本书的孩子”在那里“飞了”出去，如果是在学有所成的孩子，请让他们“不客气”。

北京外国语大学中文系教授蒋兆军说，现代社会语言和知识，几乎是人们习以为常的事情。哪些人最适合进行理解或者说理解?

“有的人觉得‘你听不懂，你看着办’，人们不愿意说自己听不懂的，但他们有能力的时候能够说出自己听不懂的，他们的目的是‘我听不懂，我眼看办’，是为了帮自己寻求最准确的解释。”

蒋兆军建议，“对于儿童语言的定义应该由社会学家和教育学家来定义，他们要表达自己的观点，就必须拥有高度的自由感。”

“五老”主持人口述史要审视

在历史学家、语言学家、社会学家、心理咨询师等群体中，约有90%“五老”都是比较活跃的。他们在自身成长的过程中，得到了这一群体中人的同样关注。这也是“五老”能够保持阅读习惯的原因之一。