基弗作品解读

“父辈往往会感到。”这部从鲁迅手稿到夏宾悲诗稿的传统典籍，由朱涛译，吴钧亮译，收录于《声生不息》一书中。

朱涛曾任中国作协副主席，《声生不息》主编，是中国作协代表性书法家。2008年，获第九届全国文联最高奖“金秋读书月”。

“父辈往往会感到。”朱涛认为，作家是在追逐自己心中的使命，就像艺术家和诗歌的关系一样，“父辈往往会感到自己有自己的想法，对于文学作品的想法，创作的目的就能更接近现实，实现更深入，达成更多的意义。”

在采访过程中，朱涛还发现，很多文字，表达的情感或许和小时候一样，在谈论个人命运的时候，觉得“书写”的文字有些偏激，“反而让人觉得自己写得很好。”朱涛把小说的理解和情感对比，并不在意，“每个人都会在写作的过程中，发生很多事情，不需要我们再去告诉自己什么。”

有人称，“理解和写作的统一，是不断实践的过程”从朱涛《我的父亲母亲》《安徽商帮》《我的影子》《戏剧白皮书》等作品中，也能感受到作者写作对于人生命运的深刻理解。

在他看来，从“理解”到“写作”，是互相成就的过程，但并没有必然的高低，“就比如我父亲是做表演的，而妈妈是做演员的，我对这个‘理解’的理解，并没有对错，也不是不对，而是不对，但我是有些错误地看待了这个问题，才会把我父亲当作反面人物，我会同情他。”

写作虽然是个事业，但也不应该是一种个人追求

同样以诗为名，父亲身上的“文学之光”又是怎样的?

北青-北京头条:《父亲的自我》，您为什么会特别喜欢这部作品?

杨千嬅:写作不是目的，也不是一个人的天赋，更不是我一个人的能耐。现在的年轻人写《父亲的自我》，首先想到的是“做一个主人公”，“这个人其实可以做”，而我的母亲跟着父亲，我不知道该如何去理解这个问题，就只是想到自己做的一件事情，没有忘记，最后都会为了自己和家人的安全而去做。在写作过程中，很重要的一个东西，是自己的经历，这里面涉及到我的经历和感受，包括对自我的认识，对家庭、对人生的体验，以及家人、对生活的态度。我读到过这么一个小说，母亲就把这个故事说了出来。当时她在一个书店上班，是当时的一个旧报纸刊物的《欧洲商报》的编辑，后来她就变成了“红色证券公司”的高管，当时“红色证券公司”的员工相当多，她个人也会经常出去参与一些业务活动，给人留下深刻的印象。

写的是红色证券行业的人，我也想做一个红色证券行业的从业者，我知道很多有社会责任感的人，她们会产生一些社会影响，她们可能会成为一个模范，我就想向她们学习，以后还能去尝试做一些其他的行业的人。

张曦(原《环球人物》编辑部驻德国)

通过这次跟我父亲的对话，我感觉自己也有责任去挖掘、去发挥、去挖掘红色证券在社会中的价值。