带球撞人动漫的结合于Kakao首日火爆的发行热潮之中,为北京读者贡献了大量动漫新玩法,这首当其冲的是一部《烈探》。
在一部由爱奇艺电影与北京道奇动漫互为合作的电影《烈探》中,最引人注目的场景,是电影主人公Moshio Bang在一次玩跳球的过程中,因带球撞人导致受伤的场景。为了吸引观众的目光,这本书进行了大量的探索和改编,使观众都能通过视频了解真实的烈探故事。
这本书在国外上了热搜,是作者Ashley Moshio在创作中“为这部剧集做了很多的努力”。
Moshio Bang是东京偶像剧《与狼同行》的原型,这部作品曾在今年年初上了韩剧全网榜,韩国媒体《Anthony》对其也是“一份子”。
创作过程中,Moshio Bang还和编剧团队一起,进行了大量的电影后期制作,他说自己创作的第一部剧集是《与狼同行》。
“想看到这样一部主旋律作品,我的创作团队就把之前拍摄的剧本改了两次,包括了故事情节的修改、对动漫场景的重新构建,还有人物角色的刻画。但剧情片太多,给大家带来了很大的困惑,很多人觉得我挺慢,其实不是。”
4 《与狼同行》背后的故事
与狼同行,怎么会变得慢多?在改编剧本之前,Moshio Bang特别做了大量的准备工作,包括,前期剧本的打磨以及编剧团队的技术上的提升,《与狼同行》主要演员都在制作人的指导下进行了大量的“闭关修炼”,试图克服想象力受限的难题。
在和制片人的沟通交流中,Moshio Bang说,“也是说,我们首先要做的是对剧本的了解,特别是剧本的拍摄、后期制作。像我之前了解的剧本里,都是经过这么多专业人士的配合,在玩量的基础上做一些加工,再配上大量的喜剧化表演,才有可能让观众愿意看。”
在Moshio Bang看来,改编剧本就像是做“撞墙”,但改编剧本不是容易的,“比如说我们要呈现一个相对简单的人物故事,我想在原著里也有类似的描述,但剧本要完成一个很复杂的艺术想象,可能需要跟其他人搭不上边,我们的改编,可能会涉及到很多文学经典,怎么想都会有一定的难度。”
剧本的创作,不仅要看观众,还要看你是否喜欢
跟一些武侠小说不同,改编剧本的时候,除了需要查阅作者,也要考虑原著里的原貌,比如小说里的好看、有的凶恶,而改编剧本需要参考原著里的一些场景和历史背景,这样的改编过程,除了时间成本的要求,也要看读者的需求。
“为什么要选择老版,只有在版本问题上才会有比较好的补充,我想说的是,选老版的话,可能不会有很多争议。”
之是新版,林俊杰表示,《追龙拳》是由韩国同名武侠剧改编而成,剧本的出台,更多的是看故事、看原著的角度,以便让不同背景的读者,在故事中拥有更多的选择空间。
“大家都希望武侠剧有好看的东西,但当初还都是靠这种方式去想象的,我们决定在保留原著的基础上,去看看另外一个方向上的武侠,比如说想出了一些新的花样。