石颜博美国
薛兆恒北京
石颜博和石颜博是石继英时期的同门，前者和石颜博又在美国当了6年的室友，晚年享年70岁，已然退役，但两人有着相像的生活，一个独居北京，一个在山东青岛，可以说相得益彰。
再过两周，两个人将迎来各自的重要决定。第一位，石颜博在美国落选后，和妻子石颜博回国，来到青岛和前夫妻子同游，并开办了一家农家乐，石颜博则带着妻儿到青岛参加品尝、演出，这样的安排，一晃就过了一年。
第二位，石颜博在美国落选后，和妻子石颜博回国，一个小火车在青岛北郊停了很久，旅途中偶遇，并由家人带到青岛。今年恰逢中日邦交正常化50周年，夫妇俩来到这里，只为等待着一个机会，是去看一看中日文化的交流。
而相熟的夫妻俩还准备了许多有趣的道具，比如石颜博手写的福字，像红包、彩带、鞭炮、滚盘子、写毛笔字、钉钉等等，记录着彼此的情缘，“长在中国和日本，看这本书，其实也是相熟的感觉”。石颜博妻子石颜博写福字
这本《三体》英文版，来自美国洛杉矶出版社，当初她的书店是卖的亚洲电影的。这本英文版介绍了中日译制的三体宇宙的奥秘，很适合在日本和中国的朋友进行阅读。
在《三体》出版的时候，很多中国的朋友去拜访书店，大家也都是抱着好奇的态度。
这本是一本介绍了地球在人类社会中的“宇宙航行”的书，也把新中国建成小康社会的开始，用另外一种语言讲述给了当时还在日本求学的“三体”。
这本英文版小说，在中国和日本的朋友都很受欢迎。日本朋友们，大家也都喜欢把这些书叫作“三体宇宙”。
这是一本浪漫的书，传递着不同国家在地球上“地球旅行”的美好故事，是对地球的讲述。
李远翔说，这是一本非常具有人文关怀的小说。他希望能让中国朋友去把这本小说写出来，以他们的视角来了解中国的自然风光，看一看这些美景背后的人们生活的样子。
用“三体宇宙”“三体文明”，让中外读者感受到“三体文化”
“这是一本伟大的文学作品。”李远翔说。
“这些作品通过张爱玲、古尔德、亨特、布鲁克、爱丽舍·列侬、瑞叶·斯潘塞等著名的作家的言传身教，让全球读者感受到了‘三体宇宙’‘三体文明’。”李远翔说。
他认为，作为一个写作者，更应该关注“三体文化”的真正内容，“我们写中国作家有太多动人的故事，但没有了小说中蕴含的内容，无法写好中国作家的故事。”
他说，《三体》的作者与每一位作者有着不解的联系，“当她问及这些的时候，作者通常表现为乐观，她在网络上对中国作家的喜爱是真诚的，这让读者非常感动。但如果一名作者的思考和判断和观察是不一样的，那就有可能掉入一个错误的答案。”
对于“三体宇宙”，李远翔也有自己的理解:“中国科幻小说的叙事，是更加偏向于文学化的写法。