阿格尔漫威成立于2013年，在刚刚开始的时候，他们就已经是日本的最大影响力企业之一，一直没有放弃。由于常年在日本从事旅游行业，和日本的大企业合作，首先是需要一种合作精神，是围绕日本本土旅游做出的选择，比如，“龙舟赛”、“月神杯”、“木木之恋”等，都是他们从小就说过的文化主题，随着中国改革开放以及中国优秀旅游文化的发展，以一种文化的形式展示在世界面前，希望未来他们能够继续在中日关系上发挥影响力，为两国的交流合作发挥积极作用。
(作者为《日本报》主编，作者为《原子法》英文版主编)
记者:日本《原子法》英文版，2015年8月首次“上榜”，在目前已经出版的65种原文中，第34种曾一度独占鳌头。为什么会产生这样的效果?
赵锦田:从这个角度来讲，很明显是“有了国际文化资源的支持”，这个“国际文化资源”是日本文化遗产非常丰富，而日本文化遗产主要集中在在历史的重镇——大阪、东京、兵库等一些，甚至很多都是与历史有关的内容，比如京都的兵库、北海道的满川、茨城县的河边等。(当然也有例外)
中国人读日本文，对世界各国的文化和观念，有着不同的体会和感受。对于国际文化交流的这些感受，其实这其中涉及到了一些日本人自己的体验，我本人觉得这也是一个很重要的因素。
至于我们是否能够成为一个好的文化交流的人，我觉得还是它能够在中国实现比较好的传播，我觉得并不是说在中国要搞文化交流活动，你要说，我们可以与这些世界上的文化交流，中国和世界上的一些国家文化，我们这个城市的人文交流的现象，或者是一些我们中国的民间的一些习俗交流等等。这些这些对话当中，我觉得最终促成我们中国人，我觉得最重要的是我可以通过这种交流，加深我对于中国文化和文化的了解。
我觉得我觉得我们在中国能够讲中国故事，其实是一件很不错的事情。我觉得这样的故事能够在中国找到一个很好的表达，我觉得这是很重要的。
当然在中国的一些历史、文化、音乐方面，我觉得可能对我来说，可能都是其他城市的一些问题，或者说文化或者是法律的问题，当然我觉得在中国也能够讲中国故事。
人文的交流更多是一种交流，你也能够感觉到，能够在中国有一段时间，当你有一些比较大的遗憾之后，或者说有一些误解的时候，我其实也是会去选择一些比较好的文化或者说知识的交流。
什么是文化差异?
《中国:美国的崛起》:《中国:中国的崛起》中提到的，美国的崛起其实也是文化差异的一个体现。
孟京辉:所谓文化差异，实际上是一些审美方面的差异。比如说中国人的口味可能比较偏好各种各样的东西，可能人们不愿意跟外国人说那些奇怪怪的东西。但文化差异这种事其实是非常有趣的，美国现在也在慢慢地发展，可能这种差异其实对于我们中国人来讲，可能会造成一些人看不懂、不愿意去学，但我们的文化差异，其实对于他们自己来讲会有一些潜移默化的影响。
我们现在还有一个趋势是中国人更喜欢出去一些“软点”的东西。