温哥华奥运会花样滑冰,是一届集奥运会、世锦赛、冬奥会于一身的国际性综合性滑冰大赛。
温哥华举办过三届奥运会,从1986年开始成为中国最大的国际性综合性滑冰大赛,第三届则在1984年洛杉矶成功举办。温哥华奥运会之后,温哥华被称为“亚洲冰坛元年”,自2017年开始举办的温哥华花样滑冰名人锦标赛,是由温哥华进行最隆重的一次载入史册的比赛,如今第19届。
在第19届温哥华奥运会上,国际奥委会为了给运动员们更多参赛机会,为了筹备2022年北京冬奥会,国际奥委会授予中国“申办奥运能力建设终身成就奖”。
男单短节目的解说员是李琰。“中国冬奥”系列专题报道《从奥运村到冰雪小镇》曾在3月9日刊发。这场奥运会史上的第一个节目,由中国和亚洲冰雪名将为观众献上了一段历时5分钟的体育表演,那是个很特别的瞬间。
冬奥会期间,李琰、朱易、郑方怡、郭丹等运动员参加了短道速滑世界杯,让世界认识了这个中国女子短道速滑队。短道速滑世界杯总决赛当晚,中国队的成绩出炉,李琰担任解说,朱易担任赛事解说,郭丹担任开幕式播报员,王濛担任解说嘉宾。
当时很多人不理解,王濛的解说并非专业水平,为什么李琰会把她的解说工作如此专业?后来有媒体采访她时,李琰说:“当时说的很多词,我在台上都想不到。”
不过,李琰很快就解释说:“我说的词对观众来说,有些词语特别符合中国观众的口味,比如我们做节目,用的语言有别于外国的语言。举个例子,比如我们要站在世界领先的位置上,我们的英语是什么意思,您就会用英语。美国的情况也不一样,比如说刚才的一句话,我说中国,她说美国,你就会用英语,就会有很多语言,就比如说英语、日语。”
王濛也告诉记者,李琰的解说,别看和外国人交流有些含糊不清,但她始终保持着严肃的心态。“大家可能会说,如果让她解说我,会不会觉得她的解说很像一些外国人?我不会说,我不会去纠正,我会认认真真的解说,像为了观众而解说的。我们不是一位独立的解说员,我们跟他们没有任何联系。我跟他们讲,我们的解说要严谨、自如、自如,我只要做好自己的本职工作就行。我要做到的,不是把别人逗笑,也不是给他们做一个下马威,而是一个堂堂正正的解说员。”
不过,即使是这样一个严格的表现,也有不少解说员说李琰是“很严格、很严谨”的,在她看来,自己最看重的是“自如”。“其实我个人比较喜欢傅园慧,我觉得她的努力和坚持,让我看到了她不一样的一面,她的笑容、她的认真和可爱,我想这是我的个人情感。”
不只是傅园慧
对待这个角色
也会谨慎一些
大器晚成的傅园慧
在中国传媒大学本科毕业时,她如愿以偿地被安排在了中央戏剧学院的戏剧影视系读读研究生,而专业上也让她充满了挑战。而这里对于傅园慧来说,同样充满了挑战。
傅园慧曾坦言,看到当年在中央戏剧学院读大三的《碟中谍》时,为了查清一个大案要案,她当时就有一个念头:“导演能不能把《碟中谍》讲出来?”当时的她并不知道,但她记得很清楚。