三连冠英文版(Heilong)

王新业:三连冠的总编室。中国人不仅于我们而言，也很有威望，长在世界上各国的身上，为人们的生活增添了无数的人情味儿。今天，我们是首推英文版，用中文作为正式出版物。

这次英文版非常有趣，首先用中文讲述了第三个三连冠的故事，分享了中国的故事。第二个故事，作者把日本历史搬上了英文版，用中文进行了介绍。第三个故事，出版社写的是历史，全译本，中国版，很好看，反响很好。第四个故事，给我的第二个三连冠带来了新的动力，对日本历史知识的认识有所扩展，在完成学术论文后，还做了日本历史的研究。

为了吸引更多读者，出版社还特别举办了纪录片《雄虎》的放映，是时候带给大家全新的感受了。

同时，5月9日，《如何成为更好的自己》等三部纪录片还上了中国在线视频平台。国内多家平台发行了首批纪录片，目前播出量已经超过160万次。

“纪录片在网络时代能做的，其实就已经够多了”

在中国，什么样的纪录片才最好?这里的纪录片，可谓“尺子”宽。什么样的纪录片才称得上纪录片?

中国《新闻联播》纪录片中心主任、腾讯集团董事局主席、腾讯视频首席执行官马化腾表示:“中国纪录片发展至今天，有两个最主要的特点:首先，互联网在国内的播放量，从1年前的4000多万次，提升到了目前的每年4000多万次，视频渗透率达到了26.6%。可以说，数字技术在纪录片的制作中发挥着越来越重要的作用。”

第二，以创新为驱动力，成为传播主流的有效方式。以创新为驱动力，充分发挥互联网作用，是一个主流叙事的重要组成部分。纵观国内各类纪录片，都强调创新，特别是以创新为驱动力，塑造内容风格、传播形式，比如《中国好声音》《我们的故事》《迈向未来》等。通过创新叙事，有效地表现了互联网企业的积极探索和技术创新。在创作上，许多企业采用创新的拍摄手法，在创新上取得了创新成果。比如，多家互联网企业将自身的企业文化、理念、创新文化等充分融入影视产业中，用创新的表达方式讲好企业故事。

第三，以互动为手段，成为传播主流的有效手段。以互动为手段，是一门极其有效的传播方式。《跨过鸭绿江》的成功，一是全媒体传播手段的成功，也是一个成功的传播模式。《跨过鸭绿江》在内容选题上，首次关注到综艺节目中出现的名人故事。但节目策划团队用观众喜闻乐见的方式，将综艺节目中的事件串联起来，并从中挖掘、阐释和提炼出真正鲜活的人物，以此实现对综艺节目的有效传播。

第四，通过互动为手段，是一门极为有效的传播方式。《跨过鸭绿江》聚焦于抗美援朝志愿军在朝鲜战场上浴血奋战的感人故事，更聚焦于抗美援朝英烈的爱国主义精神，并以动漫的形式记录了一段场荡气回肠的军旅，唤起广大网友追思的社会共情。

孙忠怀认为，这种传播方式虽然有很多形式，但又相对单一，在影视创作领域，需要以适当的场景、镜头、技巧，来直观再现一些志愿军战士们的牺牲。“我们的作品如果进入到影视行业，又或者进入到其他的环节，就会失去很多叙事的空间。