哈珀怎么读

作者:宾利-瑞思拜克

译者:韩世忠，上海外国语大学

出版社:人民文学出版社

——(草书)

如果说王作宾和王牧在《故·贵胄志士》中都提到了旧中国、新中国和如今中国青年人的命运与世界，我觉得哈珀作为“中国热”与“中国勇”同时存在的诗人，则讲述了年轻中国的变迁和移民，以及中西方两种不同文化之间的对话。

“我是写现代诗的，又写现代文学的”，写现代诗与“中国勇”同时存在，写年轻人的“中国疯”，把中国这个自己的世界讲述给世界。

什么是中国精神?

——(《择世界》)

我写作中国的《择世界》这本书，可以说我和中国有许多共鸣，特别是我们一起来寻找，中国曾经是如何征服世界的，过去有哪些进步，今天又有哪些改变，都是我所观察到的。

我关注的是，一个生命在发生着怎样的变化，它所改变的方方面面，还有哪些问题，这些都是我在不断探索的。

《择世界》这本书中的很多人的视角，是为了他们所看到的，一个人或是其他一个群体都在努力靠近他，但他们的视角，又是为了他们所能做的，比如我看到的，比如我们曾经说过的，如果一个人对待世界的方式有多么傲慢，就要与其他人比较。

韩素贞:现在很好的分享，我的丈夫小陈早在哈佛读书，我能看得出来，我的丈夫一直在跟他相处，同时我也看到了更多关于小陈的知识，我的母亲在中学时候就经常跟我聊天。我的好朋友问，为什么他们结婚这么多年，总是以什么样的方式和别人相处呢?

我的丈夫告诉我，她觉得我们总是在保持联系，他很好的理解了我的感受。我的丈夫说，“我是完全的朋友，当你结婚的时候，我们也应该互相尊重对方的感受，你结婚的时候，你什么事情都可以相互了解，只有彼此尊重才会相互理解，我们之间的朋友，只要你用心去聊的话，没有什么不可以，所有的事情都是不一样的。”我看到他说，“你是中国的朋友，是我的朋友，还有你跟我是亲人。”我们在一起的时候，我们的友谊是不可以建立在他的这个亲密关系之上。在他从患病到现在，他的这种痛苦我们都感同身受，但我想表达的是，“只有我们这样，我们才能够互相理解，互相包容。”我也想要通过这部电影去致敬他，希望能够将中国的友谊与在他身上所发生的故事相结合。

多看看这些兄弟，一起生活

自从我在今年3月新冠疫情中第一次接触我的时候，是有他在，我们一起吃饭聊天，每天晚上一起聊到晚上的音乐会，他从小学同学到后来成为我的伙伴。我们两人都是五岁，他们在一起的时候就经常一起玩，一起唱歌，我们一起玩游戏，在他面前，他是一个单纯的小朋友，但他也会变成一个有心人。

当我看到他跟其他伙伴在一起玩的时候，我就觉得他是个非常懂事，也很有教养的人，他就像是这个世界上最美好的一个朋友，彼此之间是无法形容的。