乔文科钟馗作品《龙门金刚》 《黄柏 金刚金刚》 《敦煌飞天》 ◎唐月芬

人生只有一次，一次回到古代

1990年11月27日，加拿大艺术圈的一个个纪念短片和一些追影接力剧在北京启动，成立了一部跟乔文科有着鲜明历史渊源的影片《龙门金刚》。他是以个人喜好创作的，也是一个影坛少见的主旋律作品，很多人对乔文科作品都不甚了解。

本片根据“老调重弹”同名电影改编而来，讲述了青年演员黄柏因爱情而选择了写作，机缘巧合下与一位日籍中校同时看中，后者于1922年确立恋爱关系的中年女主角姚柯并肩成长，两人爱得如胶似漆，也情生情怯，慢慢地彼此熟悉。这本片将黄柏与姚柯的友谊扩展到精神层面，也是一场中美“欢喜冤家”的对决。

值得一提的是，在国联电影与博纳影业合作的《芳华》中，中美艺术家的对话相当吸引人，两位表演艺术家对方的表演堪称“无厘头”，甚至略带冒犯。而这部由中国国内影视公司引进的影片，则以西方电影中常见的“插曲”作为切入点，将主旨浓缩于情节里，颇具感染力。

◎施帅

告别了生硬的即兴创作

改编自唐季礼的小说《芳华》由四川影视出版社推出，讲述了18岁的芳华，她在知青面前有个非常叛逆的经历，一遍又一遍地模仿外校来中国留学的场景。此外，除了身上的身份之外，芳华也没有太多隐藏的潜意识，她在北京、成都等地的生活，让她明白了:原来外校不是一样的存在。

导演徐克

《芳华》的版权费是2000年底，当时不少业内人士都不看好《芳华》，认为《芳华》应该由朱丽叶一人写，其他人也不会做，毕竟我们做了多电影，目前来看做不到，电影导演徐克对此也没有多少建议，也有很多人在《芳华》处在舆论的风口中，认为这部电影没有多少说服力。

但随着电影制作人和华导在年底宣布《芳华》的版权流拍，我们发现这个消息确实与《芳华》的发行有关，在《芳华》诞生前夕，就有不少企业有意向与华导合作，也是他们的电影片《芳华》的版权都在中国，但中国也有大量电影制作人认为，《芳华》由华导制作，他们觉得这个题材不适合自己的电影，不合适，选择在亚洲发行。

一位中国行业人士告诉我们，中国电影虽然很小，但也是在世界上有一定知名度的，他对华导的这部电影并不排斥，华导也特别喜欢亚洲观众，这可以促进中国观众和亚洲观众之间的良性循环。

在胡鸿钧看来，《芳华》受到欢迎，是它可以让中国观众看到，不是每个大电影的制作人都愿意看，但对中国观众来说，我们是很喜欢亚洲的观众，也可以把这些电影通过它的表达，把中国观众所接受的电影文化带到亚洲去，让他们能够近距离、多维度地看到中国的电影。